SAN-2004-01 — Société X et M.A
- Entity
- Société X et M.A
- Published
- 17 May 2004
- Incident Period
- –
- Decision date
- 16 Mar 2004
- Final
- –
- Penalty
- €100,000
- Legal Section
- –
- Sanctioning statute
- Code monétaire et financier, décret n° 96-880 du 8 octobre 1996, règlement COB n° 96-02, règlement COB n° 96-03
- Substantive law
- Code monétaire et financier, décret n° 96-880 du 8 octobre 1996, règlement COB n° 96-02, règlement COB n° 96-03
- Source regulator
- AMF
Structured fields are extracted automatically. A dash means the value could not be reliably extracted; the original notice below is always complete. Sanctioning statute is the law the measure is based on; Substantive law is the law whose obligations were breached — often the same, but they differ when the sanction rests on a general provision rather than the specific rule that was broken.
Original notice text (French)
- 2 - DECISION DE SANCTION A L’ENCONTRE DE LA SOCIETE X ET DE M. A La 1 ère Section de la Commission des Sanctions, VU le Code monétaire et financier et notamment les articles L. 532-9-4° et 5°, L. 533–4 et L. 621-15; VU la loi n° 2003-706 du 1er août 2003 de sécurité financière, notamment ses articles 47 et 49-III et IV; VU le décret n° 2003-1109 du 21 novembre 2003 relatif à l'Autorité des marchés financiers (AMF); VU le règlement n° 96-02 de la Commission des opérations de bourse (COB) sur les prestataires de services d’investissement effectuant une activité de gestion de portefeuille pour le compte de tiers et son instruction d’application du 17 décembre 1996; VU le règlement n° 96-03 de la COB relatif aux règles de bonne conduite applicables au service de gestion de portefeuille pour le compte de tiers; VU les notifications de griefs en date du 20 décembre 2002 adressées par le Conseil de discipline de la gestion financière à la société X et à M. A à titre personnel; VU les observations écrites présentées le 7 février 2003 par Me Merkin pour le compte de la société X et de M. A à titre personnel; VU les lettres du 29 décembre 2003 par lesquelles Mme Marielle Cohen-Branche informait la société X et M. A que la procédure ouverte dans le cadre des notifications de griefs précitées se trouvait poursuivie devant la Commission des sanctions de l’AMF, conformément aux dispositions de l’article 49-IV de la loi n° 2003-706 du 1er août 2003 de sécurité financière et qu’elle était désignée comme rapporteur; VU le compte-rendu des auditions de la société X, représentée par M. A et de M. A en date du 23 janvier 2004; VU la lettre de convocation du 11 février 2004 à laquelle était annexé le rapport signé du Rapporteur; VU les observations en réponse de Me Claude Merkin, pour le compte de la société X et de M. A à titre personnel, en date du 26 février 2004; VU les autres pièces du dossier; Après avoir entendu au cours de la séance du 16 mars 2004: - Mme le Rapporteur en son rapport, - Mme Virginie Cayatte, Commissaire du Gouvernement, - M. A, pour son propre compte et celui de la société X dont il est le Président-directeur-général, - M. B en qualité de conseil de M. A, - Me Claude Merkin, conseil de M. A et de la société X, en ses observations, Me Claude Merkin et M. A ayant pris la parole en dernier. I FAITS ET PROCEDURE Les services de la COB ont constaté des dysfonctionnements administratifs lors d’une visite d’audit effectuée le 23 août 2000 au sein de la société X. Ces faits ont conduit le Directeur général de la COB à décider l’ouverture d’une enquête le 18 décembre 2000 sur les activités de la société X. Par lettre du 14 octobre 2002, le Président de la COB a saisi le Conseil de discipline de la gestion financière (CDGF) des griefs relevés par le Service de l’Inspection de la COB lors de son enquête. Commission des sanctions
-- 1 of 5 --
- 3 - Le CDGF a adressé le 20 décembre 2002 une notification de griefs à la société X et, à titre personnel, à son président directeur général, M. A, sur le fondement des règlements n° 96-02 et n° 96-03 de la COB. La société X et M. A, représentés par Me Claude Merkin, ont fait parvenir au Président du CDGF leurs observations écrites le 7 février 2003. Le Président de la Commission des sanctions de l’AMF a désigné Mme Marielle Cohen-Branche en qualité de Rapporteur dans cette affaire par décision du 28 novembre 2003. Mme Marielle Cohen-Branche a avisé, par lettres recommandées avec avis de réception en date du 29 décembre 2003, la société X et M. A de sa désignation en qualité de Rapporteur et de leur droit à être entendus. Mme Marielle Cohen-Branche a entendu M. A, tant à titre personnel qu’à titre de représentant légal de la société X, à sa demande, le 23 janvier 2004, en présence de Me Claude Merkin et de M. B, en qualité de conseils. Le rapport de Mme Marielle Cohen-Branche a été notifié le 11 février 2004 à M. A et à la société X. Me Claude Merkin a déposé des observations en réponse le 26 février 2004. II SUR LA BASE DES CONSTATATIONS QUI PRECEDENT Sur l’argumentation préalable développée par la société X et M. A Considérant que, contrairement à ce qui a été soutenu, il ressort du dossier que l’ouverture de l’enquête sur les activités de la société n’a sa source que dans le compte-rendu de la visite d’audit réalisée par le Service de la Gestion et de l’Epargne de la COB dans les locaux de la société X, le 23 août 2000; Considérant que la poursuite diligentée à l’encontre de M. A repose sur les articles 2 et 3 du règlement COB n° 96-03, expressément visés par la notification des griefs; A – Sur le fait que la société X n’aurait pas respecté l’une des conditions de son agrément ni ses obligations envers le régulateur Sur le manquement à l’article L. 532-9-4° et 5° du Code monétaire et financier et à l’article 8 du règlement COB n° 96-02 relatif à l’obligation pour les sociétés de gestion d’avoir des dirigeants effectifs et expérimentés Considérant que le curriculum vitae de M. B, fils de M. A, remis spontanément, ne fait pas mention de ce qu’il ait occupé les fonctions de Directeur général de la société X à partir de juin 1998; qu’il fait apparaître, au contraire, que, pendant les années 1999 et 2000, celui-ci poursuivait ses études; qu’il apparaît ainsi que, pendant cette période, la société de gestion n’était pas dotée de deux dirigeants effectifs et expérimentés; Considérant que cette situation caractérise en elle-même le manquement par la société X à l’article L. 532- 9-4° et 5° du Code monétaire et financier et à l’article 8 du règlement COB n° 96-02; Sur le manquement à l’article 5 du décret n° 96-880 du 8 octobre 1996 et à l’article 16 du règlement COB n° 96-02 sur l’obligation d’information de la COB des modifications affectant la société de gestion Considérant que, par application de l’article 16 du règlement COB précité, la société de gestion « informe aussitôt la COB des modifications portant sur les éléments caractéristiques qui figuraient dans le dossier d’agrément initial » et, à ce titre, déclare les changements de gérants de portefeuille; Considérant que l’embauche par M. A en juin 2001 d’un gérant junior devait ainsi être signalée à la COB; Considérant que, dans sa lettre de compte rendu de visite d’audit au sein de la société, la COB a relevé qu’elle n’avait pas été informée du départ d’un autre gérant de portefeuille, en juin 2000;
-- 2 of 5 --
- 4 - Considérant qu’il résulte du dossier que la société X a omis à deux reprises d’informer la COB d’un changement de gérant de portefeuille et a, de ce fait, contrevenu à la règle posée par l’article 5 du décret n° 96-880 du 8 octobre 1996 et l’article 16 du règlement COB n° 96-02; B - Sur la mise en place par la société X d’une organisation et d’un contrôle interne non conformes aux exigences posées par les textes en vigueur en recourant à des gérants indépendants Considérant qu’il résulte des débats et des pièces du dossier que M. A a permis à des personnes extérieures à la société X, ayant la qualité apparente de « gérant salarié », d’exercer, sous le couvert de la société X, une activité de gestion des portefeuilles qu’ils apportaient; Considérant que les gérants n’étaient employés qu’à temps partiel, la durée de travail imposée par leur contrat n’étant comprise qu’entre 21 et 30 heures hebdomadaires, et ne percevaient de la société X qu’un salaire en relation avec la durée de cette activité, l’autorité de l’employeur ne s’exerçant que dans ce cadre; que, parallèlement, des contrats d’apport de clientèle étaient conclus, comportant une clause selon laquelle les sociétés créées à cet effet par les gérants s’engageaient à prendre en charge sous forme d’honoraires versés par elles à la société X le montant du salaire et des charges sociales desdits gérants, tandis qu’elles tiraient leur propre rémunération d’un partage des commissions de mouvement -qui ont représenté, en 1999, 50% et, en 2000, 64% du chiffre d’affaires de la société X par suite d’une rotation spécialement élevée des portefeuilles-, ainsi que du paiement par la société X à certaines de ces sociétés de prestations prétendument fournies par elles; que, de la sorte, M. A mettait la société X, seule à bénéficier de l’agrément de la COB en qualité de société de gestion de portefeuille, à disposition de ces sociétés, permettant à des gérants de portefeuille employés de la société X d’exercer, de manière autonome et en dehors de tout contrôle, une activité propre de gestion de portefeuille pour laquelle ils ne possédaient pas l’agrément requis; Sur le manquement aux règles visées par l’article L. 533-4 du code monétaire et financier et le paragraphe 1.12 de l’instruction COB du 17 décembre 1996 relatif au principe de la permanence de la gestion Considérant qu’il résulte du dossier que l’emploi à temps partiel des quelques gérants salariés de la société X ne pouvait suffire à faire face à l’ampleur des portefeuilles individuels et des OPCVM dont la société X avait déclaré à la COB avoir la responsabilité de la gestion et que la permanence de la gestion effectuée sous le nom de la société X pouvait difficilement être assurée dans des conditions normales, notamment lors de l’absence d’un gérant de portefeuille; Considérant en conséquence que l’absence d’effectivité de la permanence de la gestion financière au sein de la société X révèle un fonctionnement contraire à l’article L. 533-4 du Code monétaire et financier et au paragraphe 1.12 de l’instruction du 17 décembre 1996 prise en application du règlement COB n° 96-02; Sur le manquement à l’article 3 du règlement COB n° 96-03 relatif à l’obligation pour les sociétés de gestion de « prendre toutes les dispositions nécessaires, notamment en matière de séparation des métiers et des fonctions, pour garantir l’autonomie de la gestion » Sur la prescription invoquée en ce qui concerne le contrat K Considérant que la prescription des poursuites instituée par la loi n° 2003-706 de sécurité financière du 1er août 2003, à la supposer applicable en l’espèce, suppose que les faits reprochés se soient produits antérieurement à la période d’enquête; Considérant qu’en ce qui concerne la prescription invoquée portant sur le contrat conclu en 1995 entre la société K et la société X, celui-ci continuait de produire ses effets à la date à laquelle l’enquête a été engagée, ainsi que le reconnaissent les personnes mises en cause dans leurs dernières observations; qu’il s’ensuit que la prescription des faits objets de la poursuite ne peut être invoquée; Sur le fond Considérant qu’il résulte du mécanisme décrit ci-dessus que, ainsi que le souligne la notification de griefs, la société X s’est révélée dépendante de ce mode de fonctionnement et dans l’incapacité d’avoir dès lors une gestion autonome, se plaçant en contradiction avec les dispositions de l’article L. 533-4 du code monétaire et financier et de l’article 3 du règlement de la COB n° 96-03 imposant que toutes dispositions nécessaires soient prises pour assurer l’autonomie de la gestion;
-- 3 of 5 --
- 5 - Sur le manquement à l’article L. 533-4-3° du Code monétaire et financier imposant aux sociétés de gestion d’être dotées « des ressources et des procédures nécessaires pour mener à bien leurs activités et mettre en œuvre ces ressources et procédures avec un souci d’efficacité » et de l’article 11 du règlement de la COB n° 96-03 selon lesquelles « le prestataire de services doit mettre en place les moyens et procédures permettant de contrôler ses activités… », le contrôle interne consistant « notamment à s’assurer du respect des règles de bonne conduite dans tous les aspects de relation avec la clientèle » Considérant qu’il résulte de ce qui précède que le contrôle réel de la société X sur les gérants était insuffisant, devant être relevé de plus le fait que ce n’est qu’en août 2001 que le manuel de procédures internes a été établi par la société X et envoyé à la COB; Considérant que la grande disparité de performances entre gérants de portefeuille de la même société, qui étaient en charge de mandats de gestion type « dynamique », n’a jamais suscité de la part de M. A (qui était officiellement en charge du contrôle interne), d’autre réaction que celle d’interroger le gérant de portefeuille en cause sur l’existence de plaintes émanant de ses clients, la méconnaissance, révélée par le dossier, de la part d’un gérant de portefeuille, de l’identité de la personne en charge du contrôle interne de la société étant notamment révélatrice au regard en particulier du faible nombre de personnes employées par la société X, de la carence dans la mise en œuvre de cette fonction; Considérant qu’à cet égard, le faible nombre de plaintes de la part de clients ne saurait être un critère de l’effectivité du contrôle interne dans la société, l’existence par ailleurs du contrôle pouvant être exercé par le dépositaire étant indifférente à cet égard et que, à supposer, comme il l’invoque, qu’il ait pu être procédé par M. A à la liquidation des positions insuffisamment couvertes des clients de la société de gestion, cet acte relevait de la mission normale du Président Directeur Général et ne peut suffire à démontrer l’existence d’un contrôle interne conforme aux exigences des textes précités; Sur le manquement à l’article 9 du règlement COB n° 96-03 relatif à l’obligation pour les sociétés de gestion de disposer en permanence de moyens adaptés à leurs activités et conformes aux textes législatifs et réglementaires et à l’article 10 du règlement COB n° 96-02 Considérant que le mode de fonctionnement choisi par la société X, seule à disposer d’un agrément, reposant sur le recours systématique à des gérants, principalement rémunérés au surplus par d’autres personnes, apportant un maximum d’encours qu’ils géraient eux-mêmes sans contrôle effectif, permettant ainsi un exercice autonome d’activités de gestion par des personnes dépourvues d’agrément, ne pouvait que se trouver en contravention avec les dispositions de l’article 9 du règlement COB n° 96-03 qui dispose que « Le prestataire doit, en permanence, disposer de moyens adaptés à ses activités et conformes aux textes législatifs et réglementaires. L’obligation de disposer de tels moyens signifie notamment: la présence de collaborateurs compétents;l’existence de moyens techniques suffisants;une organisation interne adéquate permettant de justifier en détail l’origine, la transmission et l’exécution des ordres, et notamment l’individualisation des opérations effectuées » et avec celles de l’article 10 du règlement COB n° 96-02, lequel prévoit que: « La société de gestion doit disposer de moyens, d'une organisation et de procédures de contrôle et de suivi en adéquation avec les activités exercées »; III SUR LA SANCTION Considérant que les manquements poursuivis, sur le fondement des articles L. 532-9 4° et 5° et L. 533-4 du Code monétaire et financier, de l’article 5 du décret n° 96-880 du 8 octobre 1996, des articles 8 et 16 du règlement COB n° 96-02, des articles 2,3, 9 et 11 du règlement COB n° 96-03 sont établis à l’encontre de la société X qui doit être de ce fait sanctionnée; Considérant que M. A doit également être sanctionné, tant par application des dispositions de l’article 1 er du règlement n° 96-03 qu’à raison de son rôle personnel déterminant dans l’ensemble des infractions ci dessus relevées, spécialement par la conception et la mise en œuvre d’un système ayant eu pour effet une organisation et un contrôle interne non conformes aux exigences posées par les textes en vigueur, comme rappelés ci-dessus;
-- 4 of 5 --
- 6 - PAR CES MOTIFS et après en avoir délibère, sous la présidence de M. Jacques Ribs, par MM. Jean-Pierre Hellebuyck, Thierry Coste, Pierre Lasserre et Joseph Thouvenel, membres de la 1 ère section de la Commission des sanctions, en présence de la secrétaire de séance, DECIDE DE: - prononcer à l'encontre de la société X un blâme et une sanction pécuniaire de 50 000 euros; - prononcer à l'encontre de M. A, Président de la société X, à titre personnel, un blâme et une sanction pécuniaire de 50 000 euros; - publier la présente décision au Bulletin des annonces légales obligatoires ainsi que sur le site Internet et dans la Revue mensuelle de l’Autorité des marchés financiers. Fait à Paris, le 16 mars 2004 La Secrétaire, Le Président, Brigitte Letellier Jacques Ribs
-- 5 of 5 --
Source
Related
EU-level sanctions and enforcement actions published by ESMA and national competent authorities across the EEA.
Classifications are rule-based, not legal interpretations. Verify against the source before relying on this record.
📋 Track EU financial regulation continuously
Forseti monitors EU financial regulation and delivers personalised alerts anchored to verified official sources.
30-day free trial. No credit card required.