ESMA · ESMA_QA_1005 Published Answer Updated

Quality of translations of passported prospectuses (Deleted 09/09/2026)

Regulation
Prospectus Regulation 2017/1129
Topic
Passporting
Submitted
2019-07-12
Answered
2019-07-12
More Q&As on this regulation →

Question

Should the quality of the translations be left entirely to the responsibility of the issuer? (Deleted 09/09/2026)

Answer

ESMA_QA_1005 is deleted - 09 September 2026   [ESMA31-62-1258 Prospectuses Q&A 9.1a] Yes. ESMA considers that the persons responsible for the prospectus is also responsible for any translation of the approved prospectus.
View original on European Securities and Markets Authority ↗

This Q&A is published by European Securities and Markets Authority and is non-binding. It does not constitute legal advice. Updated weekly from official ESA sources.

Similar Q&As

Quality of translations of passported prospectuses (Deleted 09/09/2026)

Answered 2019-07-12

Quality of translations of passported prospectuses (Deleted 09/09/2026)

Answered 2019-07-12

Quality of translations of passported prospectuses (Updated 09/09/2026)

Answered 2026-09-09

Responsibility Statements (Deleted 09/09/2026)

Answered 2019-07-12

Responsibility Statements (Deleted 09/09/2026)

Answered 2019-07-12

More Q&As on this topic

Valuations and statements prepared by an expert (Updated 09/09/2026)

Answered 2026-09-09

Quality of translations of passported prospectuses (Updated 09/09/2026)

Answered 2026-09-09

Quality of translations of passported prospectuses (Deleted 09/09/2026)

Answered 2019-07-12

Quality of translations of passported prospectuses (Deleted 09/09/2026)

Answered 2019-07-12

📋 Track EU financial regulation continuously

Forseti monitors EU financial regulation and delivers personalised alerts anchored to verified official sources.

Start free trial → Learn more

14-day free trial. No credit card required.